Мы публикуем этот выпуск в Tag der Russlanddeutschen — День российских немцев. Это памятная дата, посвящённая сталинскому указу от 28 августа 1941 года и последовавшей депортации российских немцев, их принудительному переселению, трудармии и лишению прав в Советском Союзе. В новом выпуске подкаста «Германия: инструкция по сборке» политолог Артём Орлов и инженер Максим Андреев вместе с гостем Борисом Лорером говорят о российских немцах — их истории, переезде в Германию, интеграции и поиске собственной идентичности. В эпизоде: 🇩🇪 Кто такие российские немцы и поздние переселенцы Почему «Spätaussiedler» — юридический статус, а не просто «немец по крови», и чем российские немцы отличаются от других групп переселенцев. 🌾 От Екатерины II до немецких колоний Как немецкие переселенцы оказались в Российской империи и почему долго сохраняли язык, религию и культурную автономию. 🚂 Депортация, трудармия и утраченная автономия Как репрессии, депортация 1941 года и запрет на возвращение повлияли на судьбу целого сообщества. 🧳 Почему миллионы советских немцев переехали в Германию Как проходила миграция из СССР и постсоветских стран в 1990-е и почему «возвращение на историческую родину» оказалось далеко не простым. 🗣 «Там — немцы, здесь — русские» Почему переселенцы сталкивались с кризисом идентичности, языковыми барьерами, непризнанием дипломов и ощущением чуждости. 📺 Стереотипы о «русском гетто» Откуда взялся образ российских немцев как проблемной группы и почему реальные показатели их интеграции заметно сложнее этих стереотипов. 🗳 Путин, пропаганда и «Альтернатива для Германии» Почему часть российских немцев стала аудиторией российской пропаганды и АдГ — и почему нельзя сводить всю группу к одной политической позиции. 🌱 Новое поколение и сложная идентичность Как дети и внуки переселенцев заново открывают семейную историю, русский язык и постсоветскую культуру. Этот выпуск о людях, которые оказались между странами, языками и национальными ярлыками, и о том, как память о депортации продолжает влиять на их самоощущение и жизнь в Германии. Звукорежиссёр (и автор нашего нового джингла): Саша Поливанов За консультации и советы благодарим Арена Ваняна
00:00 — Вступление
00:57 — Начало третьего сезона
01:21 — Кто такие российские немцы
02:11 — Стереотипы и личный опыт Максима
04:38 — Борис Лорер: «Я российский немец, но не поздний переселенец!»
07:29 — Поздние переселенцы — это не просто «немцы по крови»
08:45 — Кто такие Russlanddeutsche
12:54 — Как устроен статус позднего переселенца
15:37 — Зачем немцы переселялись в Российскую империю
18:19 — Колонии, религия и немецкая идентичность
21:21 — Почему российские немцы не учили русский язык
29:25 — Первая мировая война и антинемецкие настроения
32:57 — Немцы Поволжья и советский эксперимент с автономией
35:17 — Российские немцы после революции
37:50 — Семейная история Бориса
39:51 — Большой террор и репрессии против немцев
44:33 — Депортация 1941 года и возвращение из Германии
47:39 — Немцы между двумя странами и двумя репрессиями
50:34 — Спецпоселения, трудармия и запрет на возвращение
55:13 — Почему российские немцы начали уезжать в Германию
01:00:41 — Эмиграция из Советского Союза
01:06:57 — Зачем российские немцы переезжали в Германию
01:18:09 — Язык, диалекты и проблема «настоящего немца»
01:22:27 — Интеграция, языковые курсы и непризнанные дипломы
01:27:30 — Стереотипы о российских немцах
01:35:44 — АдГ, Путин и политика идентичности
01:47:49 — Финал выпуска